巡警亨特和比尔接到警情报告后，立刻赶赴一桩开车肇事逃逸案现场。事故现场惨不忍睹。“比尔，你来做一下笔录。”经验丰富的亨特对入道不久的新手比尔说道。 一边仔细地检查现场，亨特一边口述道：“案发当时车速极高，受害者被撞后肢体分离，身子在马路上，腿在排水沟里，手在绿化带里，脑袋在果皮箱旁……”“喂，不好意思打扰一下，你知道‘箱’字儿怎么写吗？”比尔打断亨特问道。
　　亨特张着嘴想了想，又看了看四周，然后一脚把脑袋踢到马路上，继续说道：“脑袋在马路上，撞击前无任何刹车迹象……”