
瓜(陕西方言)= 傻,意思是"三个傻媳妇"
注意门头上方的“凤翔改改”几个字, 我来介绍一下:
“凤翔改改”,意思是很笨很傻的人。
词的历史并不悠久,来源也很清楚:
解放初期凤翔县有位张姓妇女名叫改改。她没念过书,脑子有些迟钝,在常人眼里是个又傻又笨的女人。长大嫁人后,男人不幸早逝,改改孤苦无依,只好在路边摆了一个卖水摊。改改不识钱,为了不收错钱,她找来一枚2分钱的硬币,一杯水收2分,每卖一杯,她就把别人给的钱和这枚2分钱硬币对照一下,小了不收,大了也不收,纸币当然更不收。旁人都嘲笑她傻,可她依然如故。于是当地人将她视为愚蠢呆傻的代名词,如果有人要骂你笨蛋,干脆就说你“笨得和改改一样”。久而久之,这句话竟成了当地人的口头禅。
据说有人把“凤翔改改”注册成为了商标,还引发了一场争议呢。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6]